?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

А никто и не сомневался

https://arxiv.org/abs/1906.04619

we find that junior researchers who coauthor work with top scientists enjoy a persistent competitive advantage throughout the rest of their careers with respect to peers with similar early career profiles.

Comments

( 8 comments — Leave a comment )
kingeugen
Jun. 12th, 2019 10:24 am (UTC)
Ну так всё верно: работая с лучшими и сам становишься лучше.
faber_scriptor
Jun. 12th, 2019 11:07 am (UTC)
В смысле - по сравнению с со сверстниками, у которых в соавторстве не т ведущих специалистов?
sergepolar
Jun. 12th, 2019 02:17 pm (UTC)
А как еще вы переводите фразу "throughout the rest of their careers with respect to peers with similar early career profiles"?
faber_scriptor
Jun. 13th, 2019 04:08 pm (UTC)
Меня слово "similar" в некоторое замешательство привела - мол, такие же начальные условия - я подумал, что и многоопытные наставники тоже включены в набор.
gorrah
Jun. 12th, 2019 08:03 pm (UTC)
С другой стороны ведь и top scientist не всякого junior researcher'а в соавторы возьмет...
sergepolar
Jun. 12th, 2019 08:43 pm (UTC)
При similar early career profiles тут велика просто роль случая.
gorrah
Jun. 12th, 2019 08:51 pm (UTC)
Сказал бы, она всегда велика. Начиная с места рождения и семьи.
sergepolar
Jun. 13th, 2019 04:31 am (UTC)
безусловно.
( 8 comments — Leave a comment )